Tidligere på...
- Hvem er du? - Du kan kalle meg Irzu.
Jeg kan ikke miste ham. Hva vil det koste meg?
Du må bli mitt våpen.
Hva vil du?
Jeg har en vei ut herfra. Men jeg kan ikke gjøre det alene.
Som ordfører er det min jobb å holde Defiance fredelig og produktiv.
Det kan du hjelpe meg med.
Så du tar jobben som stabssjef?
Her er betalingen tilbake, vizu.
Mor, beordret du at Skevur skulle få bank?
Du mangler styrken og brutaliteten som trengs for å gjøre det som trengs.
Familievirksomheten tilhører meg.
Vi drar ned til Lima, bytter ut med en større båt,
- og drar rett til Antarktika. - Defiance.
- Hva? - Jeg må til Defiance.
- Si navnet ditt. - Sersjant Frye Poole.
Jeg har vært utplassert i Defiance i tre måneder.
Si meg, sersjant,
hvordan føles det å få stasenettet opp igjen?
Å få stasenettet opp igjen er fantastisk.
Ikke si fantastisk.
Å få det opp er viktig.
Å få det opp? Virkelig?
Å få opp stasenettet er en stor prestasjon.
Men til syvende og sist er det...
Bare en barriere.
En mur.
Om noen eller noe
kommer ned passet, møter de oss.
Meg og mine brødre og søstre i blått.
Vi er klare til å ofre livene våre for å beskytte denne byen.
Bra jobbet, Poole.
Vi trenger bare noen ekstra bilder.
Kontakt. To klikk.
Nettkontroll, vi har en uventet på vei inn.
Mottatt. Konfronter og opphold.
- Hvorfor stanser vi? - Siste sjanse til å innse sannheten.
Vi kan snu nå,
finne oss en fin strand et sted...
- Gode drinker, fine bølger... - Jeg sa at jeg må være her.
Kjører jeg 3 200 km til, så kanskje du sier hvorfor.
Da ville jeg ha skutt deg.
Vi vet alle at du foretrekker kniver.
Hva gjør du nå?
Jeg ser før vi stuper inn.
J-Rep har gravd seg godt inn.
Vi må fortsette.
De har fått stasenettet opp igjen.
Beklager, jeg endrer planene. Det er for mye.
Hva pokker gjør du?
Hei!
De er innen rekkevidde. Rolig.
Stopp!
Greit. Ok. Skru av tenningen og kom ut av bilen, sir.
Beklager, trykte bare på feil pedal.
Hallo, kaptein. Du er vel øverstkommanderende her?
Ser sånn ut. Og alle kaller meg Berlin.
Berlin, jeg heter Nolan.
Ingenting annet enn skittentøy her.
- Vi reiser lett. - Dere vil bli lettere.
Greit. Ok. Vær så god.
Den returneres når du forlater byen.
Få se knivene.
Dette er en Barth-kastekniv. Er dere to fra Englearken?
Vi var på besøk,
bare som turister på vei gjennom.
Hva bringer dere til Defiance?
Morsomt at du nevner det.
Det er som en hjemkomst. Jeg pleide å være lensmannen der.
Ja, før okkupasjonen.
Nolan.
Så klart. Jeg har hørt om deg.
Og jeg har hørt om Berlin. Har alltid villet reise dit.
- Så irathienten må være... - Irisa.
Jeg har hørt om deg.
Opp med armene.
Hun liker ikke å bli berørt.
Jeg skal være forsiktig.
Opp.
Jeg er ikke så dårlig til å lese irathientisk.
- Gi den tilbake. - Irisa! Nei!
- Hei. Ned på bakken! - Greit.
Irisa er et veldig pent navn.
Det vil se bra ut på arrestasjonsrapporten.
Jøss, godt å være hjemme.
Raiga sier at du har solgt to hundre kopier
av den nye Semma Cru-platen i konsignasjon til Cedars.
Ja.
Pass på at du får pakken på landtransporten før den drar.
Greit, mamma.
Jeg skal på markedet.
Zhurizo-liljene har kommet inn og favi Grizhal
lovet meg de første som blomstret.
Mamma, må du sitte så nær?
Dere barn.
Så spesielle når det kommer til intimsone.
Når begynte moren din å bry seg om plateforretningen din?
Den forsendelsen til Cedars. Det er vel bare plater?
- Hva annet kan det være? - Jeg er ikke dum, Alak.
Jeg vokste opp med at pappa snakket om din fars "familievirksomhet".
Og ikke bare gambling.
- Åger, stoff... - Ok. Slapp av.
Hjelper du moren din med det mens han er i fengsel?
Jeg gjør ikke det.
Jeg vil tro deg, men du rømmer...
Jeg gjør ikke det, ok?
Slutt å mase.
Noen ganger er du bare sånn et menneske.
Er det fanatikeren vår? Blir han et effektivt våpen?
Vil han drepe for oss?
Han heter Karulot og han gjør alt for Gud.
Broren hans døde i slaget om blodige Kansas,
han ble med i Veiens soldater.
Ble kastet inn her for å rope: "Død over sutso" for mange ganger.
En ekte rettroende.
Det er på tide at han viser at han har det mer enn i munnen.
Dette kan faktisk bli morsomt.
Zakara, jeg ydmyker meg selv
foran en gudfryktig mann...
"Som vi alle må ydmyke oss for Gud."
En nydelig morgen til deg, favi Tarr.
Ja visst.
Forretningene går godt.
Ja. Angående det.
Beklager, men du er ute av adreno-markedet med umiddelbar virkning.
Den blå djevelen er populær.
For populær.
Noen av mennene mine blir hektet, de skaper problemer.
Ydmyker J-Rep. Det kan ikke fortsette.
Om jeg stopper,
vil andre langere prøve å erstatte meg.
Blir dette en krangel?
For å si det som mennesker gjør, jeg foreslår bare
at djevelen man kjenner er bedre.
Trengte jeg en djevel, ville jeg sluppet mannen din ut av fengsel.
Vent litt, det var en idé.
Jeg kan beordre ham løslatt.
Jeg kunne ha ham tilbake i dine kjærlige armer innen solnedgang,
klar til å gjenvinne sitt tapte forbryterimperium.
God plan?
Jeg ville frykte for hans sikkerhet.
Ville du?
Det er soldater i byen som tjente under oberst Marsh.
De ville gjerne få hevn for drapet hans.
Så du tror det er tryggere om jeg holder ham innesperret?
Inntil videre.
Hva skal vi gjøre med adrenoen vi allerede har?
Send det til kontoret mitt.
Kom igjen, det er bullshtak.
Hun angrep en Jordrepublikk-soldat.
Du prøvde å arrestere henne.
Vi gjør det med voldsforbrytere.
Hva om du gir henne til meg?
- Ikke pokker. - Hva? Jeg lover.
- Hun vil ikke skade noen. - Snakk med ordføreren!
- Og slipp armen min? - Jeg vil holde...
Takk.
Hei. Kom hit.
Vær grei med henne, sersjant. Hei!
Hun heter Irisa, forresten.
Jeg vet det.
- Vi har møttes. - Tommy, jeg forklarer det senere.
Men jeg må snakke med den nye ordføreren.
Hold et øye med Irisa, ok?
Ja.
Pass opp. Hun ser ut som mer enn du kan håndtere.
Du kan ikke nedlegge veto.
Det er en offentlig gapestokk. Det er barbarisk.
Du vil få de castitanske prestene som fiender.
Hva om du heller åpner for en offentlig høring?
Greit, indogenerne og irathientene
- vil hate ideen og... - Og gjøre jobben for oss.
Og gjøre jobben for oss.
Elsker det.
- Mr. ordfører? - Ja, Berlin?
Den tidligere lensmannen er her for å møte deg.
Takk for at du vil møte meg, Mr. ordfører. Jeg setter pris på det.
Nolan?
Amanda.
Hvor pokker har du vært?
Hva pokker har du på deg?
- Hva? Liker du det ikke? - Jo, jeg liker det.
Jeg liker det veldig godt.
Jeg styrer NeedWant nå.
Hva syns Kenya om det?
Jeg tror ikke jeg har hatt den gleden.
Ja, Joshua Nolan, hils på Niles Pottinger, vår midlertidige ordfører.
Så dette er den kjente "Ingenmann" Nolan?
"Slakteren fra Yosemite."
Slapp av, Mr. Nolan, du er veldig velkommen her.
Si det til mennene dine.
De fengslet reisepartneren min
etter de grep henne ved stasenettet.
- Ikke nøyaktig sånn. - Er Irisa her?
Ja. Hun er med meg.
Fant henne for tre uker siden i Englearken.
Da dere to forlot byen i fjor, etterlot dere litt av et rot.
Et politisk ydmykende rot. Og noen spørsmål.
Nolan, dette er mappen din. Men hennes er forseglet...
Av oberst Galen Marsh. Hvorfor det?
Jeg vet like lite som deg. Du kjenner hæren.
Markedsplassen.
Hei.
Hei. Ligg stille.
Sånn, ja. Kom igjen. Nei. Se på meg.
Sånn, ja.
Jeg vet det.
Se på meg.
Det går bra.
- Vi har to døde. - Tre døde.
Og noen koblet ut overvåkningskameraene
som dekker markedsplassen.
Hva er de tingene?
Noen brukte en shrillbombe på sivile.
En shrillbombe?
Parasitter brukt som våpen. Enda en gave fra Omringingskrigen.
Man bruker bare shrill om man vil terrorisere,
si noe.
Kanskje det kommer mer.
Kanskje de vil forsterke uttalelsen?
Jeg gir lensmannen alle menn og hjelp han trenger.
Det holder ikke.
Amanda, jeg fikser dette.
Kom igjen, Tommy.
Du visste ikke hva våpenet var.
Vi trenger noen som kan spore opp morderen fort,
og vi har en sporer i verdensklasse her.
Om han vil få datteren sin ut av fengsel, la ham fortjene det.
Din tidligere lensmann. En krigsforbryter.
Han hjalp oss slå volgene.
Han sporet Buster Bullwin over Stormskilleren,
og ga Starren Dahrti
hodet til mannen som drepte søsteren hans.
Han vil finne bomberen.
Vanligvis når noen prøver å manipulere meg,
ender det ille for dem.
Selv om jeg har byens beste i tankene?
Jeg har visst glemt
å levere Irisas arrestasjonsrapport til New York.
Finn bombemannen før han slår til igjen,
så ser vi om hukommelsen fortsetter å svikte.
Du får 24 timer.
Berlin.
Jeg er ikke mannen for dette.
Der har vi ulike meninger, og din mening er feil.
For ni måneder siden skjøt jeg en uvæpnet gutt der oppe.
Ingen i byen vil se meg med politiskilt.
Kom deg over det.
Hvor skal vi begynne?
Shrillsporer vokser under bakken.
Jo dypere og mørkere, jo bedre. Jeg ville sjekket gruvene først.
Ok.
Amanda, du glemte å feste skiltet mitt til Nolans bryst.
Kutt ut, Tommy.
Lik det eller ei, men Nolan har mer erfaring
og er bedre sporer.
Gjør som han sier.
Så. Hva er planen, "sjef"?
Gå tilbake til lensmannskontoret.
Vokt Irisa med livet ditt.
De J-Rep-folkene kan fortsatt prøve seg på noe.
- Tommy? - Hva?
Jeg trenger våpenet ditt.
- Du er sint. - Tror du det? Du forsvant i ni måneder.
Sa aldri adjø. Kontaktet meg ikke.
- Ikke engang et postkort. - Jeg når ikke.
Nei!
Nei. Jeg har gått videre.
Jeg har et annerledes liv nå.
Tommy, jeg har gjort grusomme ting.
Hvilke grusomme ting?
Fortalte du Nolan?
Nei! Det kan såre ham.
Han elsker deg, Irisa.
Når han ser på meg, ser han en menneskejente.
- Menneskejente! Patetisk. - Når jeg ser i speilet...
Det er noe inni meg, Tommy.
Noe grusomt og farlig!
Og jeg har sluppet det ut!
Fortell meg.
Du må stole på noen.
Når jeg kommer ut av cellen,
tar jeg deg til gruvene.
Jeg vil vise deg alt.
Hvordan mistet du gruvene dine?
J-Rep beslagla dem.
Nå styrer de alt med tap.
Hvorfor gjør de det?
De vil få gulanitten ut av bakken fort.
I tilfelle ting eskalerer med Votaniskollektivet.
Pottinger begynte å betale gruvearbeiderne mine en formue.
De ble blinde av grådighet,
så de ignorerte de utrygge arbeidsforholdene.
Noen ble skadet, noen ble drept.
Men likevel hakker du sammen med dem.
Hva annet skulle jeg gjøre?
Det symbolet der oppe.
Jeg ser det overalt her nede. Hva er det?
Det er castitansk for "Stå", som i "Stå opp".
Folket begynner å våkne. Men det er for sent.
Vi får ikke J-Rep ut av Defiance uten å spille blod.
Du burde aldri ha brakt Irisa tilbake hit.
Nei. Hun insisterte.
Døtre.
Det er fæle små jævler.
Aner ikke hvorfor noen vil ta dem.
Ta dem? Hva mener du?
Noen stakk av med levende shrill for noen dager siden.
Og det var vel ikke noen du kjente?
Folk kommer ned hit hele tiden.
Noen satte av en shrillbombe i byen.
Jaså? Jeg håper den drepte noen J- "Rotter".
Josef, hør her, jeg vet at du er sint.
Men tre personer ble drept i eksplosjonen,
og de var ikke soldater.
Det var vanlige folk som levde livene sine.
Så om du vet hvem som gjorde det, si det til oss.
Bradley Weddle.
Bradley Weddle. Hvor er han nå?
Har ikke vært på jobb siden han tok shrill.
- Ikke hjemme heller. - Jeg husker Weddle.
- Vet du hvor vi finner ham? - Jeg har en anelse.
Be vennen vår sikte på hjertet.
Ordføreren vil snakke med deg.
Kom igjen. Beveg deg.
Jeg har vært i dette "shtak-hullet" i ni måneder nå,
og dette er første gangen du har villet avhøre meg.
Hvorfor nå?
Noe skjedde som gjorde meg nysgjerrig
angående din vitenskapelige fortid.
Spesielt arbeidet ditt med oberst Marsh,
som visstnok involverte et underjordisk romskip
og en ung irathientkvinne som nå er i fengselet mitt.
Oberst Marsh var gal.
Han var overbevist om at hun var nøkkelen til en gammel votan-profeti.
Klassisk verdens ende konspirasjon.
Han ba meg kutte henne opp, se hva som styrer henne.
Gjorde du det?
Under tvang.
Hva fant du ut?
Ingenting.
Jeg har fortalt deg alt jeg vet.
Du har ikke fortalt om den skjulte safen på kontoret.
Jeg husker ikke noen safe.
Hva er i den?
- Høyre hånd. - Hei! Nei.
Tenk på noe fint. Som jul.
Nei!
Leter du etter selskap?
Nei, en drink holder.
Og du kan bruke mye is. Jeg jobber.
Har Bradley Weddle vært innom?
Han kommer vanligvis rundt kl. 17.00.
Stavrer seg ut rundt 03.00.
Er han bombemannen?
Han stjal to kasser shrill og kom ikke på jobb i dag.
Vi vil holde øynene åpne.
Så. Kenya...
Hun er borte.
Hva betyr "borte"?
Jeg har mye å fortelle deg.
Her er jeg, nesten et år senere, og...
Jeg forteller meg selv
at jeg bare holder skansen for Kenya,
men jeg har en grusom følelse av at hun er...
Død?
Tar jeg feil?
Hun har rømt før. Mange ganger.
Og de gangene,
flyttet du inn hos henne og kledde deg i klærne hennes?
Om du ikke merket det, så mistet jeg jobben min.
Til muntrere saker.
Liker du endringene mine?
Ja. Det gjør jeg virkelig.
Å styre NeedWant har sine fordeler.
Ingen styremøter å delta på.
Ingen taler jeg må holde.
Og ingen komplikasjoner.
Bare sex og penger.
En uheldig skattejeger og den flotte damen som syns synd på ham.
Og hvilken form tar denne medlidenheten?
Jeg vet ikke. Hva foreslår du?
Når du fanger bombemannen, hva om du kommer tilbake hit,
så takker jeg deg ordentlig.
Litt hjelp?
Er det Nolan?
Er ikke det Nolan?
Hvor kom han fra?
Han skjøt den lille castitanergutten.
- Hva gjør han her? - Hvordan kom han seg hit?
Vi må finne bombemannen fort.
Hva er det kameraet koblet til?
Det er et oppsett. Jeg viser deg.
Leverte du kniven?
- Gærningen kuttet av meg fingeren! - Pottinger skal til å dra!
Planen er avlyst!
Din jævla feiging!
Gi den til meg!
Slipp meg inn dit!
Ordføreren!
Forræder!
Ned på bakken!
Få dem i cellene!
Jeg skylder deg livet mitt.
Jeg kan ikke la en mann bli dolket i ryggen.
Dere castitanere bryr dere om ære.
"Det tilsynelatende er sannheten", og alt det.
Som jeg sa, jeg skylder jeg livet.
Jeg trenger ikke din takknemlighet.
Nei, men du har ikke noe imot den,
siden løslatelseshøringen din nærmer seg.
Timing er alt. Ikke sant?
Så heldig at du var til stede
da den mindre heldige Mr. Karulot angrep.
Vi vil aldri helt forstå motivene hans, vil vi?
Kan jeg spørre deg om noe, ordfører Pottinger?
Vær så god.
Hva ville du si om noen som kan overtale andre til å drepe,
for så å ofre den andre for å oppnå sitt eget mål?
Jeg ville kalle ham ressurssterk.
Og farlig.
Men la oss også si at fangenskapets harde lærdom
også lærte ham å respektere sin posisjon i det store og det hele.
En sånn mann kan være nyttig på utsiden,
i arbeid for Jordrepublikken, ikke sant?
I arbeid for en mann som deg?
Mannen du beskriver ville være...
Han ville være verdifull for meg.
Om ti år, når han har sonet straffen sin.
Vi er ferdige her.
Du har kontroll på hele byen, har du ikke, Sparky?
Ordføreren ønsket det.
Jeg er gammel nok til å huske hacket e-post,
GPS-sporing, overvåkingsdroner.
Hvor ender det?
Det ender når vi får tilbake alt det.
Vær forsiktig med hva du ønsker jeg, J-Rep.
Du er jammen en lykkelig cowboy.
Ok. Kalte du meg virkelig en "lykkelig cowboy"?
Man ser det i fjeset ditt, holdningen din.
Den tullete tøffing-masken.
Du så nok Star Wars et par hundre ganger som barn.
Vi har vært gjennom en lang, blodig krig.
Noen av oss har utviklet noe vi kaller humoristisk sans...
- Bullshtak. - for å ikke bli sprø.
Du prøver ikke å dekke over din fæle krigsfortid.
Alle har det.
Du prøver å skjule at du liker hvor du endte.
Du kjører rundt i den dårlige rulleren
med din sexy Chewbacca, du chupper horer
og skyter folk som gir deg problemer.
Om du kaller håndkanonen festet til siden din for en "blaster",
så er det komplett.
Du lever fantasien din,
og det tok bare ti år med apokalyptisk krig
og nesten ødeleggelsen av jordens overflate.
Dette er veldig underholdende, om litt enkelt,
siden vi nettopp har møttes.
Innrøm det. Du liker verden som den er.
En lekeplass for en mann som helst ikke vil bli voksen
og innrømme at dette ikke funker for de fleste andre.
Hva med deg, kaptein?
Hva fikk deg til å sluke J-Reps motto?
Da jeg var åtte, kom en gjeng VK-desertører
inn i hjemmet mitt og drepte moren og broren min.
Det var ingenting jeg kunne gjøre, ingen jeg kunne ringe.
Nå, når folk ser J-Rep-flagget og kameraene mine,
vet de at de kan føle seg trygge i gatene.
Om dette er prisen man må betale for sivilisasjon,
eller for å redde det som gjenstår, så ja,
greit for meg.
Her kommer det.
Han dukket bak en blindsone.
Det er Skevurs trailer.
Lensmannen må vite om shrillet jeg solgte deg!
Han er ingen lensmann.
Bare ro ned og hent rulleren.
Dette er nesten over.
Skevur!
Lenge siden sist.
Jeg har ingenting å skjule!
Du har rykende ferskt bevis der.
Ingenting å skjule, altså?
Er du stolt over å drepe folk med en bombe
som spiser bort innvollene deres?
- Den var ikke ment for dem. - Hvem da?
Jeg sier ingenting.
D4, Skevur. To tomme innpakninger.
Enda en bombe.
Hvor er den?
Kan være hvor som helst.
Hvor er den?
Ved Rayetsos lys.
Stahma!
Løp! Skarp shrillbombe!
Stopp!
Stahma!
Ut av bilen!
Gå! Shrillbombe!
- Stahma! - Gå.
Greit. Ok.
Trygg.
Velkommen hjem, Nolan.
Takk. God jobbet.
Jeg har landtransportbudene.
Om det går bra...
Jeg ser gjerne over dem.
Vet du, over tid
tror jeg byen sparer penger på å bygge kjøretøyene her.
Men franchiseavgiftene gir infrastruktur og...
sikkerhet.
Det er din sak hva du gjør på fritiden.
- Jeg setter pris på diskresjonen. - Hva skjedde?
Lensmannen tok bombemannen!
Reddet mange liv.
Huset spanderer drinker!
Nolan vet hva han gjør.
Du hadde rett.
Takk.
Mamma! Går det bra?
Det går bra.
Takket være lensmannen.
Skevur gjorde dette.
Og du lot ham.
Det var du som fikk ham banket!
Min sønns svakhet tvang meg.
Denne gangen vil du gjøre ting rett.
Bare du.
Beklager at du måtte være der litt.
Ikke din feil.
For én gangs skyld?
Vi burde nok finne et overnattingssted.
Jeg skal ut. Ikke sitt oppe.
Hvor skal du?
Jeg lovet Tommy noe.
Tommy? Tommy er god.
- Idiot. - Vi liker Tommy.
- Veldig hyggelig ung mann. - Bryr meg ikke!
Fin gutt. Gode prospekter.
Vær så snill. Ikke.
Beklager det jeg gjorde. La lensmannen ta meg.
Du prøvde å drepe moren min. Du ga meg ikke noe valg.
En mann som ikke kan beskytte familien sin,
fortjener en feigings død.
Nei! Du må ikke være som faren og moren din.
Du kan vise nåde.
- Jeg ber deg! - Jeg...
Dun dumme lille shtak!
Jeg vil skjære navnet mitt i innvollene dine!
Nei!
Gratulerer, Nolan.
Jeg ville like det om du fortsatte som lensmann.
Beklager. Du har feil mann.
Jeg snakker med ham.
Nolan?
Nolan, vent litt.
Jeg vil ikke jobbe med J-Rep.
Og jeg forstår ikke hvordan du kan gjøre det heller.
Man kan argumentere for å ha en hånd på rattet.
Og man kan argumentere for å forlate
- en dårlig situasjon. - Du.
Du er ikke sånn.
Jeg så deg se bombeofrene dø.
Du bryr deg. Sånn er du.
Du vet ikke hvem jeg er.
Så klart vet jeg det.
Du vil holde Irisa trygg, og å være lensmann vil oppnå det.
Jeg vet hvordan det er å ha makt,
og å ikke ha makt.
Å ha er best.
J-Rep er her. De er i byen.
De drar ikke noe sted. Og de har makten.
Den britiske okkupasjonen av India var en liten del av historien.
- Spar meg! - J-Rep er bare det...
- Okkupasjonen av India? - en liten del.
Men dette var St. Louis, i dag er det Defiance,
i morgen kan det være noe annet.
Men det vil alltid være vårt hjem.
Vi må gjøre det som kreves
for å beskytte det fra trusler.
Jeg skal vurdere det.
Du skal gjøre mer enn vurdere det.
Du har ikke endret deg så mye, vet du det?
Jeg er inne. Jeg spanderer drinker.